Commenti per Yoko poko mayoko a Tōkyō http://giupan.wordpress.com ...私の忘れられない日本の体験談 ! ~ Racconti di un indimenticabile anno di vita in Giappone, grazie al Vulcanus in Japan Mon, 23 Nov 2009 19:43:05 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Commenti su Telefonino vulcanico di Isamuri http://giupan.wordpress.com/2009/09/18/telefonino-vulcanico/#comment-321 Isamuri Mon, 23 Nov 2009 19:43:05 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=1749#comment-321 Ciao, ogni tanto ti ribbecco, sei stato fantastico, mi diverte sempre leggere i tuoi post, è veramene un onore leggere Etna su questo nuovo oggetto tecnologico sulla quale tu hai lavorato tanto, non mi resta che complimentarmi con te ed augurarti un buon rientro a casa, Sei forte Giupan, a presto Ciao, ogni tanto ti ribbecco, sei stato fantastico, mi diverte sempre leggere i tuoi post, è veramene un onore leggere Etna su questo nuovo oggetto tecnologico sulla quale tu hai lavorato tanto, non mi resta che complimentarmi con te ed augurarti un buon rientro a casa, Sei forte Giupan, a presto

]]> Commenti su Vulcanus 2009-2010 di giupan http://giupan.wordpress.com/2008/11/27/vulcanus-2009-2010/#comment-320 giupan Mon, 23 Nov 2009 16:44:13 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=364#comment-320 Ciao Kariddi. Sì... ti sei risposto da solo. In teoria la lettera di raccomandazione tu non dovresti neanche vederla (pensa che in altri concorsi il professore invia di persona in busta chiusa la sua lettera), ma non è il caso del Vulcanus :) Beh, chiedi al prof. la versione in Italiano, e se necessario e ritieni che sia il caso potesti proporre di dargli una mano per la traduzione. Buona fortuna! Ciao Kariddi.
Sì… ti sei risposto da solo. In teoria la lettera di raccomandazione tu non dovresti neanche vederla (pensa che in altri concorsi il professore invia di persona in busta chiusa la sua lettera), ma non è il caso del Vulcanus :)
Beh, chiedi al prof. la versione in Italiano, e se necessario e ritieni che sia il caso potesti proporre di dargli una mano per la traduzione.
Buona fortuna!

]]> Commenti su Telefonino vulcanico di giupan http://giupan.wordpress.com/2009/09/18/telefonino-vulcanico/#comment-319 giupan Mon, 23 Nov 2009 16:37:31 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=1749#comment-319 Ciao! Hai ragione... dopo essere tornato dal Giappone ho avuto un bel po' di cambiamenti... spero al più presto di riprendere a scrivere! <blockquote>PS: Cmq abitiamo a un tiro di schioppo. XD</blockquote> ah sì? Dove sei? Ciao!
Hai ragione… dopo essere tornato dal Giappone ho avuto un bel po’ di cambiamenti… spero al più presto di riprendere a scrivere!

PS: Cmq abitiamo a un tiro di schioppo. XD

ah sì? Dove sei?

]]> Commenti su Kitto katsu… all’alba vincerò! di giupan http://giupan.wordpress.com/2008/12/06/kitto-katsu-allalba-vincero/#comment-318 giupan Mon, 23 Nov 2009 16:35:03 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=408#comment-318 Ciao Paola :) Non sei obbligata a passare dal livello 4, teoricamente potresti fare direttamente il livello 1 senza passare dal via! In ogni caso, dal 2010 dovrebbero rinnovare il format, e dovrebbero esserci 5 livelli e non più 4... e sopratutto 2 sessioni all'anno anche per i livelli più bassi. Non conosco bene i dettagli, ma immagino che nel 2010 pubblicheranno tutto ciò che serve. Interessa anche a me perchè ho dimenticato ad iscrivermi per l'esame di livello 3 della sessione di Dicembre, e non vorrei aspettare ancora 1 anno altrimenti dimentico tutto! Ciao Paola :)
Non sei obbligata a passare dal livello 4, teoricamente potresti fare direttamente il livello 1 senza passare dal via!
In ogni caso, dal 2010 dovrebbero rinnovare il format, e dovrebbero esserci 5 livelli e non più 4… e sopratutto 2 sessioni all’anno anche per i livelli più bassi. Non conosco bene i dettagli, ma immagino che nel 2010 pubblicheranno tutto ciò che serve. Interessa anche a me perchè ho dimenticato ad iscrivermi per l’esame di livello 3 della sessione di Dicembre, e non vorrei aspettare ancora 1 anno altrimenti dimentico tutto!

]]> Commenti su Vulcanus 2009-2010 di Kariddi http://giupan.wordpress.com/2008/11/27/vulcanus-2009-2010/#comment-317 Kariddi Mon, 23 Nov 2009 15:34:42 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=364#comment-317 Come non detto, rileggendo meglio il documento ho notato che è specificato che solo il sistema di voto e il certificato di iscrizione possono essere tradotti da me, ma la lettera di raccomandazione no. Come non detto, rileggendo meglio il documento ho notato che è specificato che solo il sistema di voto e il certificato di iscrizione possono essere tradotti da me, ma la lettera di raccomandazione no.

]]> Commenti su Vulcanus 2009-2010 di Kariddi http://giupan.wordpress.com/2008/11/27/vulcanus-2009-2010/#comment-316 Kariddi Mon, 23 Nov 2009 14:45:39 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=364#comment-316 Ciao, volevo fare una domanda riguardo alla lettera di raccomandazione del professore da inserire nella lettera da spedire allo EU-Japan Center Io ho ottenuto una lettera di raccomandazione da un mio professore, ma questa è in italiano ... devo chiedergli di rifarla in inglese oppure va bene anche in lingua italiana (eventualmente corredata da una traduzione mia firmata in fede)? Grazie Ciao, volevo fare una domanda riguardo alla lettera di raccomandazione del professore da inserire nella lettera da spedire allo EU-Japan Center

Io ho ottenuto una lettera di raccomandazione da un mio professore, ma questa è in italiano … devo chiedergli di rifarla in inglese oppure va bene anche in lingua italiana (eventualmente corredata da una traduzione mia firmata in fede)?

Grazie

]]> Commenti su Telefonino vulcanico di Falco C. http://giupan.wordpress.com/2009/09/18/telefonino-vulcanico/#comment-315 Falco C. Fri, 20 Nov 2009 23:26:51 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=1749#comment-315 Ehm... spero continuerai a scrivere il tuo blog, lo leggo da un po' e mi interessa... :P PS: Cmq abitiamo a un tiro di schioppo. XD Ehm… spero continuerai a scrivere il tuo blog, lo leggo da un po’ e mi interessa… :P

PS: Cmq abitiamo a un tiro di schioppo. XD

]]> Commenti su Kitto katsu… all’alba vincerò! di Paola http://giupan.wordpress.com/2008/12/06/kitto-katsu-allalba-vincero/#comment-314 Paola Tue, 17 Nov 2009 11:39:48 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=408#comment-314 HELP! bellissime ste ricette! Che tanta faminaaaa:)! Ma scusate ragazzi mi potreste aiutare a capire una cosa che nn si trova da nessunissima parte: si deve partire per forza dal 4 ivello? Oppure se uno si sente sufficientemente preparato può provare a dare direttamente il 3°? Altrimenti a conti fatti devon passare almeno 5 anni!? Grassie Paola:)! HELP!

bellissime ste ricette! Che tanta faminaaaa:)!

Ma scusate ragazzi mi potreste aiutare a capire una cosa che nn si trova da nessunissima parte:

si deve partire per forza dal 4 ivello? Oppure se uno si sente sufficientemente preparato può provare a dare direttamente il 3°?

Altrimenti a conti fatti devon passare almeno 5 anni!?

Grassie
Paola:)!

]]> Commenti su Nikko, non solo scimmie di isha koboshi http://giupan.wordpress.com/2008/11/30/nikko-non-solo-scimmie/#comment-312 isha koboshi Mon, 05 Oct 2009 00:02:12 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=374#comment-312 ...ci son ben altre cose per cui agghiacciarsi e vergognarsi... le inflessioni linguistiche locali sono un lusso che si concede chi conosce la propria lingua, colorano le frasi del linguaggio informale e ci rendono parte della comunità in cui viviamo...e a noi piace perchè noi del sud italia siamo estrosi... grande giupan kisu 零し koboshi 小星 …ci son ben altre cose per cui agghiacciarsi e vergognarsi…

le inflessioni linguistiche locali sono un lusso che si concede chi conosce la propria lingua, colorano le frasi del linguaggio informale e ci rendono parte della comunità in cui viviamo…e a noi piace perchè noi del sud italia siamo estrosi…

grande giupan

kisu
零し koboshi 小星

]]> Commenti su Nikko, non solo scimmie di giupan http://giupan.wordpress.com/2008/11/30/nikko-non-solo-scimmie/#comment-311 giupan Sun, 04 Oct 2009 23:33:27 +0000 http://giupan.wordpress.com/?p=374#comment-311 misa che ai raggione, l'ho studio a cominciare da desso, non vorrei agghiacciare più nesuno ps: d'ora in poi accetterò soltanto commenti firmati con indirizzi e-mail reali, ovvero di persone che hanno interesse al dialogo ed al confronto. Allora riprenderemo, se volete, questo e qualsiasi altro topic. misa che ai raggione, l’ho studio a cominciare da desso, non vorrei agghiacciare più nesuno

ps: d’ora in poi accetterò soltanto commenti firmati con indirizzi e-mail reali, ovvero di persone che hanno interesse al dialogo ed al confronto. Allora riprenderemo, se volete, questo e qualsiasi altro topic.

]]>